The Voice Selection feature allows students to choose between expressive AI voices and traditional Text-to-speech voices. It also shows how they can adjust highlight colours and contrast to personalize their learning experience.